(形容词)贪吃的;贪婪粗鲁的;像猪一样不讲究的(多含贬义,用来批评一个人在吃东西或占有欲方面显得自私、没有分寸)。也可引申为对资源、金钱等“贪得无厌”。
/ˈpɪɡɪʃ/
He was piggish at dinner and took the last piece without asking.
他晚餐时很贪吃,没问就拿走了最后一块。
The company’s piggish pursuit of profit, ignoring safety and workers’ welfare, sparked public outrage.
这家公司贪婪地追逐利润、无视安全与员工福祉,引发了公众愤怒。
piggish 来自 pig(猪)+ -ish(有点……的,带有……特征的),字面意思是“有点像猪的”。英语文化里猪常被用来象征贪吃、肮脏或缺乏礼貌,因此该词带有明显的批评色彩。