Pitching

释义 Definition

pitching（动名词/现在分词）常指投掷、投球（尤指棒球中的投球）；也常用于商务语境表示推介/陈述想法或方案（向客户、投资人“做提案”）。另有“（船等）上下颠簸”“搭帐篷”等含义，语境不同含义会变化。

发音 Pronunciation

/ˈpɪtʃɪŋ/

例句 Examples

He is pitching the ball to the catcher.
他正在把球投给捕手。

After weeks of research, she began pitching her proposal to potential investors at the conference.
经过数周调研后，她开始在会议上向潜在投资人推介自己的方案。

词源 Etymology

pitch 最早与“投掷、抛出”相关，后来在棒球运动中固定为“投球”。在现代商务英语里，pitch 又发展出“推销式陈述/提案”的意思（像把点子“抛给”对方），因此 pitching 也常指“做推介、路演”。

相关词 Related Words

• Pitch
• Throw
• Toss
• Hurl
• Presentation
• Proposal
• Sell
• Persuasion
• Baseball
• Investor

文学与作品 Literary Works

• Moneyball（Michael Lewis）：大量出现与棒球“pitching（投球）”相关的讨论。
• The Boys of Summer（Roger Kahn）：回忆与书写棒球文化时常用到“pitching”。
• Moby-Dick（Herman Melville）：描写海上航行情景时可见“pitching”（船体上下颠簸）等用法。