Pleural Effusion

释义 Definition

胸腔积液：指液体异常地聚集在胸膜腔（包围肺的两层胸膜之间的潜在腔隙）内，可能导致胸闷、胸痛、呼吸困难等症状。常见原因包括感染（如肺炎、结核）、心力衰竭、肿瘤、肺栓塞等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈplʊrəl ɪˈfjuːʒən/

例句 Examples

The doctor said the X-ray showed a pleural effusion.
医生说 X 光片显示有胸腔积液。

After pneumonia, she developed a large pleural effusion that made breathing difficult, so the hospital drained the fluid.
肺炎后，她出现了大量胸腔积液，呼吸变得困难，因此医院为她引流了液体。

词源 Etymology

pleural 来自 pleura（胸膜），源于希腊语，和“肋骨/侧胸”相关；effusion 来自拉丁语词根，意为“倾泻、流出”。合起来字面意思就是“（胸膜处的）液体渗出/积聚”。

相关词 Related Words

• Aspiration
• Chest
• Drainage
• Dyspnea
• Edema
• Pleura
• Pleurisy
• Pneumonia
• Thoracentesis

文学作品 Literary Works

• The Emperor of All Maladies（Siddhartha Mukherjee）中多处涉及癌症相关并发症的临床叙述，包含对胸腔积液等情况的描述。
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（经典内科学教材）在呼吸系统与胸膜疾病章节中系统讨论 pleural effusion（作为医学权威著作，常被引用与阅读）。