Poker Face

定义 Definition

“poker face”指“扑克脸；面无表情”，形容人在紧张、博弈或需要隐藏情绪时，刻意不让表情泄露真实想法（也可引申为“很会藏情绪的人/表情”）。

发音 Pronunciation

/ˈpoʊkər feɪs/

例句 Examples

She kept a poker face during the interview.
她在面试中一直保持扑克脸。

Despite the shocking news, he managed to maintain a poker face, giving nothing away about what he really felt.
尽管消息令人震惊，他仍设法保持面无表情，完全不让人看出他真实的感受。

词源 Etymology

该短语源自扑克（poker）游戏文化：玩家为了不暴露手牌强弱，会控制表情与微表情，避免被对手“读牌”。后来在日常英语中泛指“隐藏情绪、不给对方任何线索”的表情与姿态。

相关词 Related Words

• Bluff
• Deceive
• Impassive
• Neutral
• Stoic
• Unfazed

文学作品 Literary Works

• 《Casino Royale》（Ian Fleming，伊恩·弗莱明）：以高风险赌局与心理博弈著称，语境中常涉及“掩饰情绪/不露声色”的“扑克脸”式表达与描写。
• 《The Cincinnati Kid》（Richard Jessup，理查德·杰瑟普）：以扑克对决为主题的小说，人物在牌桌上控制表情、隐藏意图的描写与“poker face”这一概念高度相关。