poofy(非正式,形容词):蓬松的、鼓起来的、显得很“膨/蓬”的(常用来形容头发、裙摆、泡泡袖、枕头、云朵等)。有时也带一点轻微调侃意味:过于蓬、显得夸张。
/ˈpuːfi/
Her hair looks poofy today.
她今天的头发看起来很蓬松。
The dress had a poofy skirt that made it hard to squeeze through the crowded hallway.
那条裙子的裙摆很蓬,弄得我在拥挤的走廊里很难挤过去。
poofy 来自口语词 poof(模仿“噗”的一声鼓起或突然变松软的感觉/声音),加上形容词后缀 -y,表示“具有……特征的”。因此 poofy 就是“像‘噗’一下鼓起来那样的、蓬起来的”。
poofy 属于较口语、偏日常描写的词,在传统经典文学中相对少见,但在当代流行小说(尤其是青少年/都市题材)对发型与服装的描写里更常出现,例如: