“Popish Plot” 指“天主教阴谋”（带强烈贬义的历史用语），通常特指1678年英格兰所谓“天主教徒密谋刺杀查理二世并颠覆新教政权”的指控。这场“阴谋”后来被广泛认为是捏造/骗局，却引发了严重的反天主教恐慌与政治迫害。（该短语也可泛指对天主教的阴谋论式指控，但最常见用法是指1678年的事件。）
/ˈpoʊpɪʃ plɒt/（英）; /ˈpoʊpɪʃ plɑːt/（美）
The Popish Plot caused panic across England.
“天主教阴谋”在英格兰引发了广泛恐慌。
Historians now argue that the Popish Plot was a fabricated story that fueled anti-Catholic sentiment and reshaped political alliances.
历史学者如今认为，“天主教阴谋”是被编造出来的故事，它煽动了反天主教情绪，并重塑了政治联盟。
Popish 源自 pope（教皇），在近代英语中常被新教徒用作贬义词，意为“教皇派的、天主教的”（带攻击色彩）；plot 意为“密谋、阴谋”。合起来的 Popish Plot 就是“（所谓）天主教的阴谋”。该称呼本身就反映了当时英国社会强烈的宗教对立与政治宣传语境。
Select Language