Porter

释义 Definition

porter（名词）常指“搬运工；行李员（尤指酒店、车站等）”。在英式英语中也常指“深色麦芽啤酒（波特啤酒）”。（另有较少见义：门卫等，视语境而定。）

发音 Pronunciation

/ˈpɔːrtər/

例句 Examples

The porter carried our suitcases to the room.
行李员把我们的行李箱搬到了房间。

At the station, a porter offered to help, but she politely declined because she could manage on her own.
在车站，一位搬运工提出帮忙，但她礼貌地谢绝了，因为她自己能应付。

词源 Etymology

来自古法语 porteur “搬运者”，源于拉丁语 portare “携带、搬运”。核心含义一直与“搬运、携带”相关；后来在不同场景中引申为酒店/车站的行李员等职业称呼。表示啤酒的 porter 则与18世纪伦敦常由搬运工人喜爱饮用的深色啤酒有关，因此得名。

相关词 Related Words

• Baggage
• Bellhop
• Carrier
• Concierge
• Doorman
• Luggage
• Stevedore
• Stout

文学作品用例 Literary Works

• Agatha Christie《Murder on the Orient Express》（《东方快车谋杀案》）：常出现与火车、站台服务人员相关的描写，语境中可见 porter 指车站/列车服务人员。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）：涉及旅馆、车站等场景时，常会出现 porter（行李员/搬运工）一类人物称呼。