“power network” 指电力网络/电网:由发电、输电、变电、配电等设施与线路连接而成,用于把电能从电源输送到各类用户的系统。(也可泛指供电系统中的“电力网络结构”。)
/ˈpaʊər ˈnɛtˌwɜːrk/
The storm damaged the power network, so the town lost electricity.
暴风雨破坏了电力网络,所以小镇停电了。
Engineers upgraded the power network to handle peak demand and reduce outages across the region.
工程师升级了电力网络,以应对用电高峰并减少全地区停电事故。
power 原义与“能力、力量”相关,词源可追溯到古法语 poeir/povoir(“能够”)以及拉丁语 potis(“有能力的”)。在现代英语中,power 也常指“电力”。
network 由 net(网)+ work(工作/结构)构成,字面意思是“像网一样连接起来的结构”,后来引申为各种“网络系统”。合起来 power network 就是“电力连接成网的系统”。