power cycle:对设备进行“断电再通电”的操作,用于重启系统、清除临时故障或恢复正常运行。常见于电脑、路由器、手机等电子设备。(也可作动词短语:to power-cycle a device。)
/ˈpaʊər ˌsaɪkəl/
Please power cycle the router and wait 30 seconds.
请把路由器断电再通电,并等待30秒。
After the update, the technician asked us to power cycle the server to ensure all services restarted cleanly.
更新后,技术员让我们对服务器断电再通电,以确保所有服务都能干净地重新启动。
power(电源、供电)+ cycle(循环)。字面意思是“电源的一个循环”,引申为“把电源关掉再打开”的一次完整过程。这个用法在计算机与工程语境中非常常见,属于偏技术但日常也常用的表达。