V2EX  ›  英汉辞典

Prank

定义 / Definition

prank(名词/动词):恶作剧;开玩笑地捉弄(通常是为了逗乐,但有时可能让人尴尬或受影响)。也可指“突然的顽皮举动”。

发音 / Pronunciation

/prüŋk/

例句 / Examples

He played a prank on his sister by hiding her phone.
他把姐姐的手机藏起来,跟她开了个恶作剧。

What seemed like a harmless prank quickly turned into a serious problem when someone got hurt.
原本看似无害的恶作剧,因为有人受伤,很快变成了严重的问题。

词源 / Etymology

prank 源自中古英语时期的用法,早期含义偏向“打扮、装饰、炫耀(自己)”,后来逐渐引申为“顽皮的举动、胡闹”,最终固定为今天常见的“恶作剧、捉弄”。

相关词 / Related Words

文学作品中的用例 / Literary Works

  • 《汤姆·索亚历险记》(Mark Twain):书中多处描写男孩间的顽皮行为与捉弄情节,常用与 prank 相近的表达来呈现“恶作剧/淘气”的氛围。
  • 《哈利·波特》系列(J. K. Rowling):作品里关于校园生活与韦斯莱双胞胎的“整蛊”文化,经常出现与 prank 对应的语境与词汇。
  • 《仲夏夜之梦》(William Shakespeare):虽不一定高频使用 prank 这个词本身,但“精灵的捉弄/恶作剧”是核心意象之一,常与 prank 的语义高度相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3828 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 09:30 · PVG 17:30 · LAX 01:30 · JFK 04:30
♥ Do have faith in what you're doing.