Pretence

释义 Definition

pretence（英式拼写；美式常作 pretense）：假装；虚饰；借口；表面上的理由。常指把某种情感、意图或事实“装出来”，以掩盖真实情况。（另有较少用法：自称的资格/权利等。）

发音 Pronunciation

/ˈpriːtens/

例句 Examples

He dropped all pretence of politeness.
他不再假装客气了。

Under the pretence of helping, he tried to control every decision, which gradually damaged the team’s trust.
他打着“帮忙”的幌子，试图控制每一个决定，逐渐破坏了团队的信任。

词源 Etymology

来自中古法语 pretence，源于拉丁语 praetendere（“伸到前面、提出主张、佯称”），由 **prae-**（在前）+ tendere（伸展）构成。词义从“提出主张/声称”逐渐发展为“借口、装出来的表象”。

相关词 Related Words

• Affectation
• Deception
• Facade
• Feign
• Hypocrisy
• Pretext
• Sham

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于对人物“表面礼貌/伪装态度”的描写语境。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：用于刻画人物压抑情感、维持体面外表的“伪装/借口”。
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）：与“表象与真实”的主题相契合，语境中可见类似用法。