Price Return

释义 Definition

价格回报（价格收益）：指某项资产在一段时间内仅由价格变动带来的收益率，不包含股息、利息等现金分配。常用于与 total return（总回报）对比。

发音 Pronunciation

/ˈpraɪs rɪˈtɝːn/

例句 Examples

The fund’s price return was 8% last year.
该基金去年的价格回报为 8%。

When dividends are high, the total return can be much larger than the price return over the same period.
当股息较高时，在同一时期内，总回报可能远大于价格回报。

词源 Etymology

price 来自古法语 pris（价格、价值），最终可追溯到拉丁语 pretium（价钱）；return 来自古法语 retorner（返回、回转）。在金融语境中，return 被专门化为“回报/收益”，因此 price return 字面即“由价格带来的回报”。

相关词 Related Words

• Total Return
• Dividend
• Yield
• Capital Gain
• Rate Of Return
• Index
• Benchmark
• Volatility

文学与著作 Literary Works

• CFA Program Curriculum（特许金融分析师课程教材）：常用 price return 与 total return 区分指数与投资绩效口径。
• Burton G. Malkiel, A Random Walk Down Wall Street：在讨论市场收益与指数表现时，会涉及价格变化与分配收益的差异。
• John C. Hull, Options, Futures, and Other Derivatives：在收益度量与资产定价相关章节中常出现该术语或同类表达。