primitive character 常指“原始字符/原始文字(早期或最基本的字形)”,用于文字学、书写系统或编码讨论中,强调某个字符的早期形态或基础形态。
也可泛指“原始的性格/粗朴特质”(较少见,偏描述人的气质或行为特征)。
The museum displays primitive characters carved on bone.
博物馆展出了刻在骨头上的原始文字。
As the script evolved, each primitive character gradually gained additional strokes and meanings, reflecting changes in culture and administration.
随着文字体系的发展,每个原始字形逐渐增加了更多笔画与含义,反映出文化与治理方式的变化。
/ˈprɪm.ə.tɪv ˈkær.ək.tər/
primitive 来自拉丁语 primitivus,与 primus(“第一、最初”)相关,表示“最早的、原始的”。
character 来自希腊语 kharaktḗr,原意与“刻痕、印记”有关,后来引申为“字符、文字”,也可指“性格”。合在一起,primitive character 就可理解为“最初的刻痕/字形(或原始特质)”。