Product-Driven

释义 Definition

以产品为驱动的；产品导向的：指决策与行动主要围绕“把产品做对、做强”来展开（如功能、体验、路线图与迭代），而不是主要由销售、市场或短期指标来主导。该词在商业与产品管理语境中最常见。

发音 Pronunciation

/ˈprɑːdʌkt ˌdrɪvən/（美式常见）
/ˈprɒdʌkt ˌdrɪvən/（英式常见）

例句 Examples

A product-driven team ships improvements every week.
以产品为驱动的团队每周都会发布改进。

In a product-driven organization, roadmap decisions are guided by user needs and long-term product value rather than short-term sales pressure.
在产品驱动型组织中，路线图决策更多由用户需求与长期产品价值来引导，而不是短期销售压力。

词源 Etymology

由 product（产品） + driven（驱动的/主导的） 组合而成的复合形容词。driven 表示“由……推动/支配”，因此 product-driven 字面意思是“由产品推动的”。该表达在现代管理与科技公司语境中逐渐固定，用来对比 market-driven（市场驱动）、sales-driven（销售驱动）等组织取向。

相关词 Related Words

• Customer-Driven
• Market-Driven
• Product-Led
• User-Centered
• Feature-Driven
• Data-Driven
• Innovation-Driven
• Sales-Driven

文学与作品 Literary Works

• Marty Cagan，《Inspired: How to Create Tech Products Customers Love》——产品管理语境中常用到“product-driven culture/organization（产品驱动的文化/组织）”等表述。
• Marty Cagan & Chris Jones，《Empowered》——讨论以产品为中心的团队与组织运作方式，常出现类似“product-driven”的描述。
• Eric Ries，《The Lean Startup》——在精益创业与迭代开发语境中，常以“产品导向/产品驱动”的措辞对比“计划/销售驱动”。