provided 常用作连词,表示“如果;假如”(相当于 as long as / on condition that);也可作过去分词/形容词,表示“已提供的;现成的”。(此处以最常见的连词用法为主。)
/prəˈvaɪdɪd/
You can borrow my bike, provided you return it by six.
你可以借我的自行车,条件是你六点前还回来。
The plan will work, provided that everyone follows the rules and communicates clearly.
只要每个人都遵守规则并清晰沟通,这个计划就能奏效。
provided 来自动词 provide(提供),源自拉丁语 providēre,意为“预先看到、预先准备”(pro- “向前” + vidēre “看”)。由“预先准备好”引申出“在某条件具备的情况下(才行)”,因此形成连词用法“如果/只要”。