(用于制浆造纸的)纸浆材;制浆木材。通常指不适合做锯材、主要被切片后用于造纸或纤维板的木材。
/ˈpʌlpˌwʊd/
We sell pulpwood to a nearby paper mill.
我们把纸浆材卖给附近的一家造纸厂。
After the storm, the damaged trees were harvested as pulpwood, then chipped and processed into paper products.
暴风雨后,受损的树木被采伐作为纸浆材,随后被切成木片并加工成纸制品。
由 pulp(纸浆)+ wood(木材)构成的复合词。pulp 源自拉丁语 pulpa(柔软的肉、浆状物),引申为“浆”;wood 源自古英语 wudu(树林、木材)。合起来即“用于做纸浆的木材”。
(该词偏行业术语,在小说等纯文学中出现频率较低,更常见于林业与造纸相关的纪实与非虚构写作中。)