V2EX  ›  英汉词典

Pumping

Definition / 释义

pumping:动词 pump 的现在分词/动名词形式。常见含义:

  1. 抽送、泵送(液体/气体等):用泵把水、空气、油等抽出或压入。
  2. 使充气、使鼓起:把空气打入使其变硬/变大(如轮胎)。
  3. (心脏)搏动、血液涌动:强调“有力地跳动/涌动”。
    (也可引申为“不断注入/投入(资金、信息等)”。)

Pronunciation / 发音

/ˈpʌmpɪŋ/

Examples / 例句

The mechanic is pumping air into the tire.
技师正在给轮胎打气。

With adrenaline pumping through his body, he sprinted toward the finish line despite the pain.
肾上腺素在体内涌动,尽管疼痛他仍朝终点冲刺。

Etymology / 词源

pump 一词在英语中较早用于指“泵、抽水机”,多与船舶排水、井水汲取等场景相关;其词源一般认为与中古时期荷兰语/低地德语中表示“泵装置、抽水”的词形有关,带有明显的航海与工程技术背景。pumping 作为现在分词/动名词,用来表示“正在抽送/持续抽送”或“抽送这一动作”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《德古拉》(Dracula):常见于描写恐惧或紧张时“血液/心脏在体内pumping(涌动/跳动)”的表达语境。
  • **《白鲸》(Moby-Dick)**:与船舶生活相关的叙述中,涉及排水与设备运作时常出现“泵/抽水(pumping)”这类动作描写。
  • **《金银岛》(Treasure Island)**:航海冒险叙事里,关于船上机械与体力劳动的描写中亦常见类似“pumping”的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1215 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:55 · PVG 00:55 · LAX 08:55 · JFK 11:55
♥ Do have faith in what you're doing.