Punched Card

释义 Definition

穿孔卡片；打孔卡：一种早期的数据存储与输入介质，在纸卡上用“孔”的位置来表示数字、字符或指令，曾广泛用于制表机与早期计算机编程、数据处理。（也常写作 punch card。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌntʃt kɑːrd/（美式常见）
/ˈpʌntʃt kɑːd/（英式常见）

例句 Examples

I found an old punched card in the drawer.
我在抽屉里找到了一张旧的穿孔卡片。

Before modern databases, the census was processed by sorting and counting millions of punched cards, which encoded people’s information as patterns of holes.
在现代数据库出现之前，人口普查常通过对数百万张穿孔卡片进行分类与计数来处理数据，这些卡片用孔洞的排列来编码个人信息。

词源 Etymology

punched card 由 punched（“打孔的”，来自动词 punch “用冲头打孔/猛击”）+ card（“卡片”）组成，字面意思就是“被打了孔的卡片”。穿孔卡系统在19世纪末因数据统计与制表需求而普及，随后成为20世纪早期到中期计算与信息处理的重要工具。

相关词 Related Words

• Card
• Punch
• Hollerith
• Tabulator
• Mainframe
• Batch Processing
• Data Entry
• Encoding

文学与著作中的用例 Literary Works

• James W. Cortada，《Before the Computer: IBM, NCR, Burroughs, and Remington Rand and the Industry They Created, 1865–1956》：讨论穿孔卡与制表机在信息工业中的关键作用。
• George Dyson，《Turing’s Cathedral》：在早期计算史叙述中提及穿孔卡等输入与数据处理方式。
• **Frederick P. Brooks Jr.**，《The Mythical Man-Month》：以软件工程与早期计算实践为背景的经典著作，语境中常涉及穿孔卡时代的工作方式与限制。