quantum yield（量子产率/量子效率）：在光化学或光物理过程中，每吸收一个光子所产生的特定事件（如发光、化学反应、电子转移等）的平均次数。常用来衡量荧光、磷光、光催化反应等过程的效率。
（不同语境下也可指不同“事件”的产率，例如“荧光量子产率”。）
/ˈkwɒn.təm jiːld/
quantum 来自拉丁语 quantus（“多少”），在物理学中表示能量的“量子化单位”；yield 源自古英语，表示“产出、产率”。合在一起，字面意思是“按光子量子计的产出”，用于描述“以吸收的光子数为基准”的效率指标。
The dye has a high quantum yield.
这种染料的量子产率很高。
Under oxygen-free conditions, the photocatalyst shows an increased quantum yield because fewer excited states are quenched.
在无氧条件下，由于更少的激发态被猝灭，该光催化剂表现出更高的量子产率。
Select Language