V2EX  ›  英汉词典

Quince

定义 Definition

quince(名词):榅桲,一种黄色、香味浓但生吃较涩的水果,常用于做果酱、果冻或甜点。(也可指榅桲树。)

发音 Pronunciation

/kwɪns/

例句 Examples

I made quince jam this weekend.
我这个周末做了榅桲果酱。

The fragrant quince, too hard and astringent to eat raw, is often cooked with sugar and spices to make a deep golden preserve.
榅桲香气浓郁,但生吃太硬且发涩,常与糖和香料一起烹煮,做成金黄色的蜜饯或果酱。

词源 Etymology

quince 源自古法语 cooin/coin,更早可追溯到拉丁语 *cydōnium (mālum)*,意为“来自基多尼亚(Cydonia)的苹果/果实”。基多尼亚是克里特岛上一座古城,古人认为榅桲与该地有关,因此得名。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《仲夏夜之梦》(William Shakespeare):出现“quince”作为人物姓氏(Peter Quince),属于戏谑式命名。
  • 《唐吉诃德》(Miguel de Cervantes,常见英译本):作为食物与日常生活描写中会提到类似榅桲制品(如榅桲蜜饯/果酱),英译中常用 quince 指代。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   892 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:20 · PVG 07:20 · LAX 15:20 · JFK 18:20
♥ Do have faith in what you're doing.