Quirky

释义 Definition

（人或事物）古怪而有趣的；与众不同的，带点怪诞的可爱感。（常含褒义或亲切的语气；也可指风格独特不走寻常路。）

发音 Pronunciation

/ˈkwɝːki/（美）; /ˈkwɜːki/（英）

例句 Examples

Her quirky sense of humor makes everyone laugh.
她那种古怪又好玩的幽默感总能把大家逗笑。

The film is quirky in tone, blending dry comedy with sudden moments of tenderness.
这部电影的整体基调很“怪趣”，把冷幽默和突如其来的温柔时刻融合在一起。

词源 Etymology

“quirky”来自名词“quirk”，意为“怪癖、奇特的小特点、出人意料的转折”。“quirk”一词在早期英语中有“巧妙的转折/小花招/怪念头”等含义，后来引申为“人或事物的古怪特质”。加上形容词后缀“-y”后，形成“quirky”，表示“带有怪癖的、古怪而有趣的”。

相关词 Related Words

• Eccentric
• Whimsical
• Odd
• Peculiar
• Offbeat
• Idiosyncratic
• Unconventional
• Kooky

文学作品 Literary Works

• 《Harry Potter and the Order of the Phoenix》（J.K. Rowling）：常见于对卢娜·洛夫古德（Luna Lovegood）等角色特质的评论与读者讨论中，用来概括其“古怪但讨喜”的气质。
• 《The Rosie Project》（Graeme Simsion）：在读者书评与讨论中常用“quirky”形容其叙述风格与人物互动的“别致怪趣”感。