quivered(动词 quiver 的过去式/过去分词):轻微颤动、发抖;常用来描写声音、嘴唇、手、心等因紧张、激动、寒冷或恐惧而微微发颤。
(quiver 也可作名词指“箭袋”,但 quivered 这里主要是动词用法。)
/ˈkwɪvərd/
Her hands quivered in the cold.
她的手在寒冷中微微发抖。
As he began to speak, his voice quivered with anger and sadness.
当他开口时,他的声音因愤怒与悲伤而颤抖。
quiver 作为“颤动、发抖”的动词,源自中古英语时期的用法,可能带有拟声/拟态色彩,用来模仿细小、快速的抖动感;后来逐渐固定为表示“轻微颤动”的常用动词。