Quivering

释义 Definition

quivering：颤抖的；微微发抖的；（声音、光、物体等）轻微而快速地振动的。常用来形容因害怕、寒冷、激动、紧张等引起的不由自主的抖动。（也可指“颤动、抖动”这一动作状态）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkwɪvərɪŋ/

例句 Examples

The kitten was quivering in the cold.
小猫冷得直发抖。

Her voice was quivering as she tried to explain what happened, and everyone fell silent.
她试着解释发生了什么时，声音微微发颤，大家都安静了下来。

词源 Etymology

quiver（颤抖、抖动）一词在英语中出现很早，来自中古英语，表示“轻微而快速地抖动/振动”。它常用来描写细小、短促、连续的运动或变化，因此既能形容身体发抖，也能形容声音、光线、树叶等的“颤动”。**-ing** 形式在这里作形容词或现在分词，用来强调“正在颤抖的状态”。

相关词 Related Words

• Trembling
• Shivering
• Shaking
• Quiver
• Vibrating
• Fluttering
• Throbbing
• Wavering

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, Hamlet（作品中常见对“颤抖/战栗”与“发颤的声音”的描写语汇，语境与 quiver/quivering 的表达方式相近）
• Mary Shelley, Frankenstein（多处描写人物在恐惧、震惊时的身体战栗与声音发颤，符合 quivering 的常见用法）
• Emily Brontë, Wuthering Heights（文本中常见对情绪激烈时“声音颤动、身体发抖”的描写，与 quivering 所表达的意象一致）