Ramp-up

释义 Definition

（名词/动词）“加速提升；快速增加；（产能、力度、规模等的）爬坡期/启动提升阶段”。常用于商业、制造、项目管理与科技语境，指在短时间内把速度、产量或投入提高到更高水平。（也可有其他较少见含义。）

发音 Pronunciation

/ˈræmp ʌp/

例句 Examples

The factory will ramp up production next month.
工厂下个月将提高产量。

After the new policy was announced, the company ramped up hiring to meet expanding demand.
新政策公布后，公司加快招聘，以满足不断增长的需求。

词源 Etymology

由 ramp（斜坡、坡道）+ up（向上）构成，带有“沿坡往上走、逐步抬升到更高水平”的意象。后来在工业与管理语境中被广泛引申为“把产能/投入/节奏往上提”。写作中常见连字符形式 ramp-up 作名词（如 a ramp-up period）。

相关词 Related Words

• Acceleration
• Scale-up
• Expansion
• Increase
• Boost
• Intensify
• Production
• Rollout

文学与作品 Literary Works

• 商业与管理类非虚构写作中常见（尤其讨论增长、产能、招聘与市场投放时），如创业与运营主题书籍中常用该表达或其变体。
• 科技与工程类纪实/行业写作中常见（讨论系统上线、服务容量与供应链“爬坡”时）。
• 新闻与时事写作中常见（例如描述政府或企业“加大力度”“加速推进”某项行动时）。