Rank Up

释义 Definition

rank up：提升等级/段位；在排行榜、军衔或组织层级中晋升。最常见于游戏语境，指从较低段位升到较高段位。（也可用于军队/职场语境，表示晋级。）

发音 Pronunciation

/ˌræŋk ˈʌp/

例句 Examples

I want to rank up this season.
我想在这个赛季上分/升段位。

By practicing daily and reviewing my mistakes, I finally ranked up from Silver to Gold, even though the matches were stressful.
通过每天练习并复盘错误，我终于从白银升到黄金，尽管比赛压力很大。

词源 Etymology

rank 原指“队列、等级、级别”（与军事编制和社会层级相关），后引申为“军衔/等级”。与副词 up 组合成动词短语 rank up，字面意思是“往更高的等级上去”。随着竞技游戏与排位系统流行，这个表达在玩家语境中常用来表示“升段位/上分”。

相关词 Related Words

• Level Up
• Promote
• Advance
• Upgrade
• Progress
• Climb
• Tier
• Ranking

文学与作品 Notable Works

• LitRPG（游戏化小说）与网游题材小说中常见，用来描述角色“升阶/升段/晋级”的系统提示或对话（如 The Land: Founding（Aleron Kong）等类型作品中常见此类表达）。
• 游戏文化相关小说中也可能出现该短语，用于呈现排位与竞争语境（如 Ready Player One（Ernest Cline）这类以游戏文化为核心的当代小说语境）。