Ransack

释义 Definition

（尤指为找东西而）彻底搜查；（常含负面意味）把……翻得乱七八糟；（也可指）洗劫、抢掠（较少见但仍常用）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈræn.sæk/

例句 Examples

The police ransacked the apartment looking for evidence.
警方为寻找证据把公寓彻底搜查了一遍。

His room was ransacked after the party, with clothes and books scattered everywhere.
聚会后他的房间被翻得一团糟，衣服和书本散落得到处都是。

词源 Etymology

“Ransack”源自古诺尔斯语（Old Norse）相关词根，原意与“搜查房屋、掠夺”有关，最初多指在战乱或抢劫中对房子进行彻底翻找并掠走财物；后来引申为任何“彻底搜寻”，尤其强调“翻得很乱”的感觉。

相关词 Related Words

• Plunder
• Loot
• Pillage
• Rifle
• Search
• Scour
• Sack
• Raid

文学作品 Literary Works

• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：海盗情节中常见“搜掠/洗劫”的语境，与“ransack”的用法高度契合。
• Gulliver’s Travels（Jonathan Swift）：对“搜查、翻检”他人物品的描写中常出现同类动词用法与语境。