（尤指冲浪、潜水等水上运动穿的）防磨衣／防晒紧身上衣；用于减少皮肤被摩擦（如被冲浪板、救生衣）或被阳光晒伤。
/ˈræʃˌɡɑːrd/
I always wear a rashguard when I surf.
我冲浪时总是穿防磨衣。
The instructor recommended a long-sleeve rashguard to protect our skin from sunburn and chafing during the open-water session.
教练建议我们在开放水域训练时穿长袖防磨衣，以防晒伤并减少皮肤摩擦。
“Rashguard”由 rash（皮疹；（皮肤）擦伤、起红疹） + guard（保护） 组合而成，字面意思是“防止起疹/擦伤的保护衣”。它在水上运动文化中常用来指贴身的防磨、防晒上衣，后来也扩展到巴西柔术等格斗运动中穿的紧身上衣（用于防摩擦与卫生）。
该词更偏现代运动用品用语，常见于产品说明、运动杂志与训练手册中；在传统经典文学作品中出现频率较低。较常见的书面出处多见于当代非虚构写作（如冲浪、潜水、铁人三项训练类书籍与指南）以及相关装备品牌的出版物中。
Select Language