V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Black-haired, Raven-black

Raven-haired

Definition / 定义

(形容词)形容头发乌黑发亮,黑得像渡鸦(raven)的羽毛一样;即“黑发的、乌发的”。(多用于文学或较有画面感的描写语境)

Pronunciation / 发音

/ˌreɪvənˈhɛrd/

Examples / 例句

She is raven-haired and usually wears her hair in a braid.
她乌发如瀑,通常把头发编成辫子。

In the moonlight, the raven-haired stranger looked almost unreal, as if stepped out of an old legend.
在月光下,那位黑发的陌生人几乎不真实,仿佛从古老传说中走出来。

Etymology / 词源

raven(“渡鸦”,因其羽毛黑亮而常用来比喻深黑色)+ -haired(“长着……头发的”)构成的复合形容词。raven 源自古英语 hræfnhaired 来自 hair(头发)加形容词后缀 -ed

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词(或非常接近的表达,如 raven-black hairraven tresses)常见于英语文学中对人物外貌的描写,尤其在哥特与浪漫叙事里较常出现,例如:

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常见以“raven-black”等意象描写黑发与气质
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):人物外貌描写中常使用深黑色意象(不同版本措辞可能有差异)
  • Dracula(Bram Stoker):哥特小说传统中常以“raven”意象渲染黑发与神秘感(部分版本/引文中可见类似搭配)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2661 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:24 · PVG 12:24 · LAX 20:24 · JFK 23:24
♥ Do have faith in what you're doing.