Reallocate

Definition / 释义

（把资金、资源、人员等）重新分配；调配到新的用途或对象。常用于商业、政府政策、管理与经济语境。（也可指把时间、注意力等重新安排。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌriːˈæl.ə.keɪt/

Examples / 例句

We need to reallocate funds to improve the school library.
我们需要重新分配资金来改善学校图书馆。

After the merger, the company reallocated staff and resources to focus on renewable energy projects.
合并之后，公司重新调配人员和资源，把重点放在可再生能源项目上。

Etymology / 词源

re- 表示“再、重新”，allocate 来自拉丁语 allocare，意为“分配、指派（把东西安排到某处/某用途）”。因此 reallocate 字面意思就是“再次分配/重新指派”。

Related Words / 相关词

• Redistribute
• Reassign
• Reorganize
• Rebalance
• Divert
• Allocate
• Shift
• Deploy

Literary Works / 文学与著名作品中的用例

• Capital in the Twenty-First Century（Thomas Piketty，《21世纪资本论》）
• The Road to Serfdom（F. A. Hayek，《通往奴役之路》）
• Thinking, Fast and Slow（Daniel Kahneman，《思考，快与慢》）