Refile

释义 Definition

refile（动词）：把文件/资料重新归档、重新放回档案系统；也可指把文件重新提交（如向机构再次递交材料）。此词在法律与行政语境中较常见。

发音 Pronunciation

/ˌriːˈfaɪl/

例句 Examples

Please refile these invoices by date.
请按日期把这些发票重新归档。

After the court rejected the motion, the attorney had to refile it with corrected paperwork.
法院驳回该动议后，律师必须补齐并更正材料后重新提交。

词源 Etymology

由前缀 **re-**（表示“再、重新”）+ file（归档、存档）构成，字面意思就是“再次归档/再存一次”。在现代行政、法律英语中常用于“重新提交文件”的场景。

相关词 Related Words

• Archive
• Catalog
• Document
• File
• Folder
• Resubmit
• Submit

文学作品用例 Literary Works

refile更偏实务与制度性用语，在经典文学作品中出现频率较低；更常见于法律文书、政府文件、公司流程文件与当代法庭题材纪实/小说的叙述中（如涉及“重新提交动议/材料”的情节）。