Reframe

释义 Definition

reframe（动词）：以新的角度或“框架”来重新表述、理解或看待某事，通常用于改变问题的意义、情绪色彩或解决思路。（也可用于摄影/电影中“重新取景/调整画面构图”。）

发音 Pronunciation

/ˌriːˈfreɪm/

例句 Examples

I tried to reframe the mistake as a learning experience.
我试着把这个错误重新看作一次学习经历。

By reframing the debate around shared goals, the manager reduced conflict and encouraged cooperation.
经理把讨论重新聚焦在共同目标上，从而减少了冲突并促进了合作。

词源 Etymology

由 **re-**（“再、重新”）+ frame（“框架；构建”）组成，字面意思是“重新框定/重新构架”。在现代英语中常用于心理学、沟通与管理语境，表示通过改变叙述方式来改变理解与反应。

相关词 Related Words

• Reinterpret
• Recast
• Rephrase
• Reconsider
• Redefine
• Reevaluate
• Perspective
• Context

文学作品中的用例 Literary Works

• Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow（《思考，快与慢》）：讨论“框架效应（framing effect）”，相关语境常涉及对问题进行“reframe/重新框架”以改变决策感受。
• Stephen R. Covey, The 7 Habits of Highly Effective People（《高效能人士的七个习惯》）：在“转换思维方式/范式（paradigm shift）”的讨论中，常出现与“reframe（重新看待）”相近的表达与用法。