Refurbish

发音 Pronunciation

/ˌriːˈfɜːrbɪʃ/

释义 Definition

翻新；整修；重新装修。指对旧的、破损的或过时的物品进行修复和改善，使其恢复到良好或接近全新的状态。

例句 Examples

We decided to refurbish the old apartment before moving in.
我们决定在搬进去之前把那套旧公寓翻新一下。

The museum underwent an extensive refurbishment program, during which skilled craftsmen carefully refurbished the original Victorian fixtures to preserve their historical character.
博物馆进行了一次大规模的翻修工程，期间技艺精湛的工匠们仔细修复了维多利亚时代的原始装置，以保留其历史风貌。

词源 Etymology

该词由前缀 re-（表示"再次"）和 furbish 组成。furbish 源自古法语 **forbiss-**（意为"擦亮、磨光"），最早可追溯到日耳曼语系，与"磨光金属表面"有关。最初这个词用来描述擦亮盔甲或武器，使其恢复光泽，后来词义扩展为对任何旧物进行翻新和修复。该词自15世纪起在英语中使用。

相关词汇 Related Words

• Renovate
• Restore
• Revamp
• Overhaul
• Recondition
• Remodel
• Rejuvenate

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》（Bleak House）中使用过类似表达，描写破旧房屋和物件的修缮与翻新。
• 在建筑与设计类非虚构作品中，如凯文·林奇（Kevin Lynch）的《城市意象》（The Image of the City）中，refurbish 常被用于讨论城市更新和历史建筑的修复保护。