Registered Office

释义 Definition

registered office：（公司或机构的）注册地址／法定办公地址，用于官方通信、法律文件送达与公司登记信息展示；不一定是日常实际办公地点。（在不同法域中，具体法律要求可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌrɛdʒɪstəd ˈɒfɪs/（BrE）, /ˌrɛdʒɪstərd ˈɔːfɪs/（AmE）

例句 Examples

The company’s registered office is in London.
该公司的注册地址在伦敦。

Please send all legal notices to our registered office as stated in the contract.
请将所有法律通知寄送至合同中所注明的我方注册地址。

词源 Etymology

registered 来自拉丁语 registrum（登记册、记录），经法语进入英语，含“已登记的、注册的”之意；office 源自拉丁语 officium（职责、事务、办公之所）。合在一起，指“在官方记录中登记的办公地址”，强调法律与行政用途。

相关词 Related Words

• Headquarters
• Corporate
• Incorporation
• Registered Agent
• Legal Address
• Mailing Address
• Principal Place Of Business
• Office

文学与作品 Literary Works

• The Economist（文章中常见于公司信息与商业报道语境，例如公司注册信息、监管披露等）
• Financial Times（常用于公司公告、并购与企业治理报道中，涉及法定地址与文件送达）
• 英国公司注册文件与指引（如 Companies House 的公开资料中高频出现，用于公司登记与法定披露）