Relatable

释义 Definition

relatable（形容词）：让人觉得“有共鸣的、能理解并产生认同的”；通常指经历、情感、人物或表达方式贴近大众日常体验。也可在某些语境中表示“可关联的/有关联的”，但最常用的是“引起共鸣”。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈleɪtəbl/

例句 Examples

This character is so relatable.
这个角色太让人有共鸣了。

Her essay is relatable because it turns everyday worries into something honest and funny.
她的文章之所以引起共鸣，是因为她把日常的焦虑写得真诚又幽默。

词源 Etymology

relatable 来自动词 relate（“联系、讲述、使相关；产生共鸣/认同”）加上形容词后缀 -able（“能够……的”）。因此字面意思是“能够被联系/被理解并产生联系的”，在现代口语与写作中常发展为“让人有共鸣的”。

相关词 Related Words

• Accessible
• Approachable
• Empathetic
• Familiar
• Human
• Identifiable
• Resonant
• Understandable

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常被评论为叙述声音与情感体验“relatable”（该词多见于现代评论与导读语境中）。
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：人物的困惑与疏离感经常在读者讨论中被称为“relatable”（多见于后世评论）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：角色性格与社交处境常在现代读者解读中被描述为“relatable”（多见于现代读者与批评语境）。