Relinquished

释义 Definition

relinquished 是动词 relinquish 的过去式/过去分词，常见义为：放弃；交出；让出（权利、控制权、责任或某物），通常带有“原本拥有但主动/被迫不再拥有”的含义。（另有较少见用法指“停止、放下某种想法或情绪”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈlɪŋkwɪʃt/

例句 Examples

She relinquished her seat to an elderly passenger.
她把座位让给了一位年长的乘客。

After months of negotiations, the company relinquished control of the project to a local partner, acknowledging it lacked the necessary expertise.
经过数月谈判后，该公司将项目控制权交给了当地合作方，并承认自己缺乏必要的专业能力。

词源 Etymology

relinquish 源自中古法语 *relinquiss-（与“放下、离开”相关），进一步可追溯到拉丁语 relinquere：re-*（“向后/再”）+ linquere（“离开、遗留”）。因此其核心意象是“把东西留在身后”，引申为“交出、放弃”。

相关词 Related Words

• Abandoned
• Ceded
• Conceded
• Forsook
• Gave Up
• Resigned
• Surrendered
• Yielded
• Renounced

文学作品中的用例 Literary Works

• William Shakespeare, King Lear（常见主题为权力与王位的“让出/放弃”，剧情语境中频繁出现与 relinquish 同义的表达；部分版本/注释中会用 relinquish 概括角色行为。）
• Mary Shelley, Frankenstein（作品中多处讨论责任、控制与放弃的张力，批评语境里常用 relinquish 描述“放弃责任/控制”的行为。）