renegotiating:指重新谈判、再协商(合同、价格、条件等),以便对原有条款作出调整或达成新的协议。(常见于商务、劳资、租约、债务与国际协议语境)
/ˌriːnɪˈɡoʊʃieɪtɪŋ/
We are renegotiating the rent.
我们正在重新协商房租。
After the supply chain disruption, the company began renegotiating its long-term contracts to adjust prices, delivery schedules, and penalty clauses.
在供应链受扰后,公司开始重新谈判其长期合同,以调整价格、交付时间表和违约罚则条款。
由 **re-**(“再次、重新”)+ negotiate(“谈判、协商”)构成。negotiate 源自拉丁语 negotiārī(从事商业、做生意、协商),与 negōtium(“事务、买卖;字面可理解为‘非闲暇’”)相关,体现“为事务奔走、进行交易与协商”的含义。