Rent-Control

释义 Definition

rent-control（租金管制/租金控制）：政府对住房租金的涨幅或租金水平设定上限、规则或限制的一类政策，目的是让租房更可负担、抑制房租过快上涨。（不同地区制度差异很大；也常与“租金稳定 rent stabilization”并列讨论。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrent kənˌtroʊl/

例句 Examples

Rent-control limits how much landlords can raise the rent.
租金管制限制房东能把房租提高多少。

The city expanded rent-control after a surge in housing costs, but critics argued it could reduce new construction and worsen shortages.
在住房成本飙升后，这座城市扩大了租金管制，但批评者认为这可能减少新建住房并加剧房源短缺。

词源 Etymology

这是一个复合词：rent（租金）+ control（控制、管制）。作为政策术语在20世纪城市住房紧张、战争或通胀背景下更常见，用来指代政府对租金的行政性限制与监管框架。

相关词 Related Words

• Affordable
• Cap
• Ceiling
• Landlord
• Tenant
• Lease
• Regulation
• Subsidy
• Housing
• Stabilization

文学与作品 Notable Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：涉及住房困境、迁徙与居住不稳定等主题，常被用作讨论住房政策（含租金管制）语境的文学参照。
• Evicted: Poverty and Profit in the American City（Matthew Desmond）：聚焦城市租房与驱逐问题，讨论与租金上涨、政策监管相关的现实议题（常出现“rent control”这一概念性用语）。