repercussive(形容词):指产生(连锁)反响的、带来后续影响的;也可指声音或效果回响、反射般传回(较少见,用于描写“回声/反弹”式效果)。
/ˌriːpərˈkʌsɪv/
The scandal had a repercussive effect on the company.
这起丑闻对公司产生了连锁性的影响。
Her decision was repercussive, reshaping the team’s plans and straining several friendships.
她的决定引发了一系列后续影响,重塑了团队计划,也让几段友谊变得紧张。
源自拉丁语 repercutere(“击回去、反弹”),由 **re-**(“向后、再次”)+ percutere(“击打”)构成;后来在英语中发展出“反响、连锁后果”的含义,因此 repercussive 常用来形容“会引起回响/后果”的事物。
该词在经典文学(小说、戏剧、诗歌)中相对少见,更常见于评论性写作与学术语境(如社会学、政治评论、法律与政策分析、以及描述“回响/反射”效果的科技与声学文本)中,用来强调“影响会扩散并持续发酵”的意味。