Replatform

释义 Definition

replatform（动词）：在不彻底重写应用的前提下，把软件/系统迁移到新的平台或运行环境（常见于上云、数据库/中间件更换、运行时升级等），并进行必要的适配与小幅改造以获得更好的可维护性、性能或成本结构。
（该词在技术语境中很常见；也可泛指“更换平台重新部署”。）

发音 Pronunciation

/ˌriːˈplætfɔːrm/

例句 Examples

We replatformed the app to run on Kubernetes.
我们把这个应用重新平台化，使其能运行在 Kubernetes 上。

After the acquisition, the team replatformed the legacy system onto a cloud-managed database, reducing downtime and maintenance costs.
收购完成后，团队把旧系统重新平台化迁移到云托管数据库上，从而降低了停机时间和维护成本。

词源 Etymology

由 **re-**（“再、重新”）+ platform（“平台”）构成的现代复合词，主要流行于软件工程与云计算领域，用来描述“迁移到新平台并做适配”的改造方式，介于“原样迁移（rehost）”与“重构/重写（refactor/rewrite）”之间。

相关词 Related Words

• Rehost
• Refactor
• Rewrite
• Migrate
• Modernize
• Port
• Lift-and-shift
• Containerize

文献与作品 Literary / Notable Works

• AWS Prescriptive Guidance（AWS 迁移指导/白皮书体系）：在云迁移策略（常称“6/7 Rs”）中使用 replatform 表示“做少量优化的迁移”。
• AWS Well-Architected Framework（AWS 良好架构框架）：相关实践与迁移讨论中常出现 replatform（尤其在现代化与迁移章节的行业材料中）。
• 各大云厂商与工程实践类技术书/报告（如云迁移、应用现代化主题的行业出版物与案例集）：replatform 常作为关键术语出现；在传统小说等文学作品中较少见。