Resign

定义 Definition

• 辞职；辞去（职务/职位）：主动结束某个工作、职务或责任（常用搭配：resign from…）。
• （书面）听任；接受不可避免的事情：带有无奈或平静接受的意味（常用搭配：resign oneself to…）。

发音 Pronunciation

/rɪˈzaɪn/

例句 Examples

She resigned yesterday.
她昨天辞职了。

After months of pressure, he resigned from the committee and resigned himself to starting over elsewhere.
在承受了数月压力后，他辞去了委员会的职务，并无奈地接受了去别处重新开始。

词源 Etymology

resign 源自拉丁语 resignare，本义与“解除封印、撤销”有关，后来在法语与英语中逐渐引申为“放弃、交出（权力或职位）”，进而形成现代常用的“辞职”之意；“resign oneself to…” 则发展出“顺从地接受”的语气。

相关词 Related Words

• Quit
• Step Down
• Retire
• Abdicate
• Relinquish
• Surrender
• Acquiesce
• Accept

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（《简·爱》）
• Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）
• Middlemarch（《米德尔马契》）
• Great Expectations（《远大前程》）
• The Scarlet Letter（《红字》）