V2EX  ›  英汉辞典

Rewind

释义 Definition

rewind(动词)主要指把磁带、录像、音频或视频倒回到更早的位置;也可引申为在叙述中“回到先前的情节/时间点”。(名词)可指“倒带/回放到开头”的动作或按钮功能。

发音 Pronunciation

/ˌriːˈwaɪnd/

例句 Examples

I forgot the last part—can you rewind it?
我忘了最后一段——你能把它倒回去吗?

The documentary rewinds to the events of 1999 to explain what led to the crisis.
这部纪录片把叙事倒回到1999年的事件,以解释这场危机是如何发生的。

词源 Etymology

由前缀 **re-**(“再、回”)+ wind(“缠绕、上发条”)构成。早期与把绳线、卷轴等“重新缠回去”有关,后来随着磁带与录音录像设备普及,常用来表示“倒带”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Atonement(Ian McEwan):叙事中多次“回到”先前事件,从不同角度重述与修正记忆,常被评论者用 rewind 来概括其时间回溯式结构。
  • Slaughterhouse-Five(Kurt Vonnegut):主人公经历非线性时间与“倒回”式的叙事推进,相关评论中常用 rewind 描述其时间结构与回溯感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1064 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 18:17 · PVG 02:17 · LAX 10:17 · JFK 13:17
♥ Do have faith in what you're doing.