rhizome(名词):根茎;一种通常在地下横向生长的茎,能从节上长出根和新芽,用于植物的繁殖与扩展。(在哲学/文化理论中也常被借用,指“非中心化、网状扩散的结构”。)
/ˈraɪzoʊm/
Bamboo spreads through underground rhizomes.
竹子通过地下根茎蔓延扩散。
In the wetland, the plant’s rhizome stores energy and sends up new shoots each spring, helping it survive floods and cold.
在湿地里,这种植物的根茎储存能量,并在每年春天长出新芽,帮助它挺过洪水与寒冷。
来自希腊语 rhízōma,意为“扎根之物、根状体”,源自 rhíza(“根”)。该词进入现代科学语境后,专门用来指植物学中的“根茎”这种结构。