ring-tailed(形容词):“尾巴有环状花纹的;尾部呈环纹的”。常用于描述某些动物(如环尾狐猴 ring-tailed lemur、环尾猫 ring-tailed cat/ ringtail等)的典型外形特征。
(也可更广泛地指“尾巴像一圈圈分段/带纹”的外观。)
/ˈrɪŋ ˌteɪld/
A ring-tailed lemur sat on the rock in the sun.
一只环尾狐猴坐在岩石上晒太阳。
In the dry forest, the ring-tailed animal lifted its banded tail like a flag to signal the group.
在干燥的森林里,那只尾巴带环纹的动物把条纹尾巴高高举起,像旗帜一样向同伴示意。
ring-tailed 是由 ring(环、圈)+ tailed(有……尾巴的)构成的复合形容词,字面意思就是“带环的尾巴”。英语中常用这种结构(如 long-haired, blue-eyed)来快速描述外貌特征。