风险管理:识别、评估并控制风险的过程,目的是降低不确定性带来的损失,或在可接受范围内管理潜在影响(常见于企业经营、金融投资、项目管理与安全合规等语境)。
/rɪsk ˈmænɪdʒmənt/
We need better risk management before launching the product.
在推出产品之前,我们需要更好的风险管理。
Effective risk management balances potential gains against uncertainties, using policies, data, and contingency plans to reduce losses.
有效的风险管理会在潜在收益与不确定性之间取得平衡,并通过制度、数据与应急预案来降低损失。
risk 可能经由意大利语 rischio/risco 进入英语,常与“危险、海上航行的暗礁/风险”相关;manage 源自意大利语 maneggiare(原指“驯马、操控”,与 mano“手”有关),引申为“处理、管理”。合在一起,risk management 字面意思即“对风险进行处理与控制”,后来成为商业与金融领域的常用术语。