道路安全:指为减少交通事故和伤亡、保障道路使用者(行人、骑行者、驾驶者等)安全而采取的规则、设施、教育与管理措施的总称。(常见语境:交通法规、公共政策、校园与社区安全宣传等)
/ˈroʊd ˈseɪfti/
Road safety is everyone’s responsibility.
道路安全是每个人的责任。
New bike lanes and lower speed limits have improved road safety in our city, especially for children and elderly pedestrians.
新增的自行车道和更低的限速提升了我们城市的道路安全,尤其让儿童和老年行人更安全。
road 源自古英语 rād(“骑行、行程、道路”之意,与“旅行/行进”相关);safety 通过古法语进入英语,追溯到拉丁语 salvus(“安全的、完好无损的”)。合起来 road safety 字面即“道路上的安全”,现代多用于交通治理与公共安全领域。