（铁路）机车车辆、铁路车辆总称：指在铁路上运行的所有车辆与设备，通常包括机车、客车车厢、货车车厢、动车组等（不包括轨道与基础设施）。在英式与国际铁路语境中很常见；美式语境也用 railroad rolling stock。
/ˈroʊlɪŋ stɑːk/
The museum has restored several pieces of rolling stock.
博物馆修复了几件铁路车辆。
To improve reliability, the operator invested in new rolling stock and upgraded its maintenance schedule across the network.
为提高可靠性，运营方投入采购新车辆，并在全线升级了检修计划。
Rolling 来自 “roll（滚动、转动）”，强调车辆依靠车轮在轨道上“滚动前进”；stock 在此为“存量、资产、装备”之意。合起来 rolling stock 字面是“滚动的装备/资产”，逐渐固定为铁路行业术语，指可移动、可运营的车辆资产（相对于固定设施如轨道、车站等）。
Select Language