V2EX  ›  英汉词典

Roundtable

发音 Pronunciation

/ˈraʊndˌteɪbəl/

释义 Definition

圆桌会议;一种参与者地位平等、开放讨论的会议形式。也可指代参与这种讨论的一群人。

例句 Examples

We held a roundtable to discuss the future of the project.
我们举行了一次圆桌会议来讨论项目的未来。

The government organized a roundtable of leading economists to debate policies that could reduce unemployment and stimulate growth.
政府组织了一场由顶尖经济学家参与的圆桌会议,讨论能够降低失业率、刺激经济增长的政策。

词源 Etymology

该词源于中世纪亚瑟王(King Arthur)传说中的 Round Table(圆桌)。据传说,亚瑟王使用圆桌而非长桌,是为了让所有骑士地位平等,没有席位的尊卑之分。后来,这个概念被引申为一种平等、公开的讨论形式。该词在现代英语中广泛用于描述各类开放式讨论会议,尤其是政治、商业和学术领域的多方对话。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 托马斯·马洛礼(Thomas Malory)的《亚瑟之死》(Le Morte d'Arthur,1485)是圆桌骑士传说的经典文本,"Round Table" 一词在其中反复出现,象征骑士精神与平等理念。
  • 阿尔弗雷德·丁尼生(Alfred Tennyson)的诗作《国王叙事诗》(Idylls of the King,1859)也大量涉及亚瑟王的圆桌骑士,将 "Round Table" 作为忠诚与荣誉的象征。
  • 在现代语境中,"Algonquin Round Table" 指的是20世纪20年代在纽约阿尔冈昆酒店聚会的一群著名作家、评论家和演员,他们以机智的对话闻名,这一用法也使 roundtable 带上了知识分子聚会的文化色彩。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2006 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:13 · PVG 00:13 · LAX 09:13 · JFK 12:13
♥ Do have faith in what you're doing.