roux(名词):用面粉和油脂(如黄油、油)一起加热炒制成的糊状物,用来增稠酱汁、汤或炖菜(常见于法式料理与克里奥尔/卡津料理)。也可按颜色分为白色、金色、棕色等,风味与增稠力会随炒制程度变化。
/ruː/
I made a roux with butter and flour.
我用黄油和面粉做了一个油面糊。
To avoid lumps, whisk the roux slowly into the hot stock until the sauce turns smooth and glossy.
为了避免结块,把油面糊慢慢用打蛋器搅入热高汤中,直到酱汁变得顺滑、有光泽。
该词来自法语 roux,原意与“红棕色、褐色”有关,指油面糊在加热后常会呈现的颜色;后来在烹饪语境中固定用来指这种“面粉+油脂炒成的基底”,用于增稠与增香。