Rush Through

Definition / 定义

rush through（短语动词/动词短语）

1. 匆匆完成；草草做完；快速走完流程（常含“赶时间、缺少细致”的意味）
2. 冲过；匆忙穿过（某处）（强调快速移动通过某个空间）

Pronunciation / 发音

/ˈrʌʃ θruː/

Examples / 例句

I rushed through my homework and went out to play.
我匆匆把作业做完就出去玩了。

Trying to meet the deadline, she rushed through the report, which led to several mistakes.
为了赶截止日期，她草草写完了报告，结果出了好几处错误。

Etymology / 词源

rush 作动词表示“急冲、匆忙行动”，在中古英语中逐渐形成“带着紧迫感快速移动/处理”的核心含义；through 源自古英语 þurh，意为“穿过、通过”。组合 rush through 因而表达“以很快的速度通过某处/把某事快速做完（常不够细致）”。

Related Words / 相关词

• Hasten
• Hurry
• Skim
• Speed
• Dash
• Race Through
• Breeze Through
• Power Through

Literary Works / 文学作品

该短语更偏日常叙述与动作描写（如“冲过门/走廊”“匆匆看完/做完”），常见于现代英语小说与非虚构写作中，尤其在紧张节奏场景里以 “rushed through + the door/hallway/pages” 等形式出现。常见于（可检索到类似用法的）作品类型与代表作包括：

• Harry Potter 系列（J. K. Rowling）
• The Hunger Games（Suzanne Collins）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）