Sabotage

释义 Definition

sabotage（n./v.）指蓄意破坏、暗中阻挠，通过损坏设备、干扰计划或制造问题来使某事失败或无法顺利进行。（也可引申为对工作/关系等的“自我破坏”。）

发音 Pronunciation

/ˈsæbəˌtɑːʒ/

例句 Examples

They tried to sabotage the factory by damaging the machines.
他们试图通过破坏机器来破坏工厂的生产。

Although the project was well planned, internal sabotage and rumors caused it to collapse.
尽管项目规划周密，内部的蓄意阻挠和谣言还是导致它失败了。

词源 Etymology

sabotage 来自法语 sabot（“木鞋”）。常见说法认为，早期工人不满时可能用木鞋捣乱或破坏机器，引申出“故意破坏”的含义；后来进入英语，逐渐固定为“暗中破坏/阻挠”的常用词。（关于具体历史细节学界有不同解释，但词形与法语来源关系明确。）

相关词 Related Words

• Disrupt
• Undermine
• Obstruct
• Subvert
• Vandalize
• Interfere
• Derail
• Treason

文学作品 Literary Works

• The Day of the Jackal（Frederick Forsyth）：涉及政治阴谋、暗中破坏与行动“sabotage”的语境。
• The Spy Who Came in from the Cold（John le Carré）：冷战谍报叙事中常出现“破坏/颠覆（sabotage）”相关表述与情节。
• For Whom the Bell Tolls（Ernest Hemingway）：以战争行动为背景，涉及破坏桥梁等“sabotage”式任务与讨论。